Contoh Perkacapan Mandarin untuk Kuliah

小娜美 ： 喂，巽他皇家大学中文系吗？

中文系 ： 对，这里是中文系。您找哪位？

小娜美 ： 安老师在吗？

中文系 ： 不在，他在楼下买东西呢，您找他有什么事儿？

小娜美 ： 他回来以后，请他给我回个电话，我叫小娜美。

中文系 ： 好，我一定转告他。

小娜美 ： 感谢您！

中文系 ： 不客气 ！

-

安康 ： 喂，小娜美吗？刚才你给我打电话了？

小娜美 ： 是啊，现在你做什么呢？

安康 ： 在休息呢。

小娜美 ： 你的学生期中考试成绩怎么样。

安康 ： 还可以，大部分，笔试九十分，口试八十五分。

小娜美 ： 考得真好啊。

安康 ： 这要感谢其他老师的帮助。

小娜美 ： 告诉你，我买了两张票。请你看话剧。

安康 ： 是吗？什么时候的？

小娜美 ： 今天晚上七点一刻的。

安康 ： 哎呀，真不巧，我去不了，明天就论文答辩了，晚上要复习。

小娜美 ： 那就以后再说吧！

安康 ： 最近我不在家，地上很乱七八糟。

小娜美 ： 为什么呢？

安康 ： 我的室友出差没关窗户，刮大风。

小娜美 ： 哎呀，忘关了，真糟糕，出门一定要关好窗户。

安康 ： 对，现在花瓶也摔碎了。

小娜美 ： 你的室友去哪儿了？

安康 ： 他回国了，他的公司有急事，让他马上回国。

小娜美 ： 真遗憾，那么，这星期六你有空儿吗？陪我玩儿玩儿。

安康 ： 好的，这个星期六我有空儿。

小娜美 ： 好吧，再见！

安康 ： 再见！

-

小娜美 ： 对不起，让你久等了。

安康 ： 我们约好八点在留学生楼前边见面，你怎么八点半才来？

小娜美 ： 真抱歉，我来晚了。半路上我的自行车坏了。

安康 ： 修好了吗？

小娜美 ： 修好了。

安康 ： 娜美，还你杂志，用的时间太长了，也弄脏你的杂志了，请你原

谅！

小娜美 ： 没关系，你用吧！我买到一本小说。

安康 ： 我能看得懂吗？

小娜美 ： 我想能看得懂。怎么可能你看不懂呢。

安康 ： 那借我看看，行吗？

小娜美 ： 当然可以。

安康 ： 你看，他是谁？穿得真好看

小娜美 ： 他是那个矮个子的难朋友。过新年了嘛。

安康 ： 我很喜欢那件衣服的样子，颜色也不错。

小娜美 ： 要是你喜欢，就给你女朋友买一件。

安康 ： 我还没有女朋友呢。